Pojedynczego działania O 6-10-16 Skoki: 5-10-15 mm ze złączem wtykowym O 4 lub gniazdem M5
Kompaktowe minisiłowniki pojedynczego działania zostały opracowane dla umożliwienia montażu w małej przestrzeni. Konstrukcja gwintowana korpusu umożliwia wygodny montaż w kostkach lub blokach gwintowanych albo przegrodach z otworem. Mocowanie w przegrodzie umożliwiają dołączone do kompletu nakrętki. Minisiłowniki te dostarczane są z wbudowanym złączem wtykowym dla przewodu o średnicy zewnętrznej O 4 lub z gniazdem gwintowanym M5. Występują dwie odmiany końcówki tłoczyska: walcowa gładka lub gwintowana. - Kompaktowe konstrukcje - Tłoczysko gwintowane lub gładkie - Korpus gwintowany |
GENERAL DATA | |
---|---|
Rodzaj konstrukcji |
kompaktowa |
Działanie |
pojedynczego działania |
Materiały |
korpus - mosiądz OT 58, uszczelki - NBR, pozostałe - stal nierdzewna |
Ciśnienie pracy |
2,5 ÷ 8 bar |
Temperatura pracy |
0° ÷ 80°C (dla suchego powietrza - 20°C) |
Czynnik |
powietrze filtrowane, smarowane lub bez smarowania* |
Średnice tłoka |
O 6-10-16 |
Skoki |
patrz tabela |
Sposób montażu |
za pomocą korpusu gwintowanego |
*Jeśli prowadzone jest smarowanie powietrza, zalecany jest olej ISOVG32 (raz rozpoczęty proces smarowania musi być kontynuowany do końca eksploatacji) |
Przykłady Montażu:
TABELA PRZEDSTAWIAJĄCA SIŁY SPRĘŻYNY POWROTNEJ MINISIŁOWNIKÓW SERII 14
Siła zewnętrzna | |||
---|---|---|---|
O mm |
Skok mm |
F1 (N) Tłoczysko cofnięte |
F2 (N) Tłoczysko wysunięte |
6 |
5 |
1,35 |
3,6 |
6 |
10 |
2,1 |
4,1 |
6 |
15 |
1 |
4,1 |
10 |
5 |
4 |
5,6 |
10 |
10 |
3,5 |
5,7 |
10 |
15 |
2,4 |
5,7 |
16 |
5 |
9,3 |
12 |
16 |
10 |
14,2 |
19 |
16 |
15 |
12 |
19 |
Siłowniki kompaktowe z tłoczyskiem gładkim, model 14N1A...
Złącze wtykowe wbudowane
WYMIARY | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mod. |
O |
Skok |
A |
OB |
C |
D |
E |
F |
SW1 |
SW2 |
1 |
14N1A06A05 |
6 |
5 |
M10x 1 |
3 |
4/2 |
34 |
29 |
5 |
9 |
12 |
3 |
14N1A06A10 |
6 |
10 |
M10x 1 |
3 |
4/2 |
42 |
37 |
5 |
9 |
12 |
3 |
14N1A06A15 |
6 |
15 |
M10x 1 |
3 |
4/2 |
47 |
42 |
5 |
9 |
12 |
3 |
14N1A10A05 |
10 |
5 |
M15 x 1,5 |
5 |
4/2 |
50 |
38 |
12 |
13 |
19 |
4 |
14N1A10A10 |
10 |
10 |
M15 x 1,5 |
5 |
4/2 |
57 |
45 |
12 |
13 |
19 |
4 |
14N1A10A15 |
10 |
15 |
M15 x 1,5 |
5 |
4/2 |
62 |
50 |
12 |
13 |
19 |
4 |
14N1A16A05 |
16 |
5 |
M22 x 1,5 |
6 |
4/2 |
53,5 |
39,5 |
14 |
20 |
27 |
5 |
14N1A16A10 |
16 |
10 |
M22 x 1,5 |
6 |
4/2 |
62 |
48 |
14 |
20 |
27 |
5 |
14N1A16A15 |
16 |
15 |
M22 x 1,5 |
6 |
4/2 |
67 |
53 |
14 |
20 |
27 |
5 |
Siłowniki kompaktowe z tłoczyskiem gwintowanym, model 14N1A...
Złącze wtykowe wbudowane.
WYMIARY | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mod. |
O |
Skok |
A |
OB |
C |
D |
E |
F |
SW1 |
SW2 |
1 |
L |
M |
14N1A06B05 |
6 |
5 |
M10x 1 |
3 |
4/2 |
38 |
29 |
9 |
9 |
12 |
3 |
M3 x 0,5 |
7 |
14N1A06B10 |
6 |
10 |
M10x 1 |
3 |
4/2 |
46 |
37 |
9 |
9 |
12 |
3 |
M3 x 0,5 |
7 |
14N1A06B15 |
6 |
15 |
M10x 1 |
3 |
4/2 |
51 |
42 |
9 |
9 |
12 |
3 |
M3 x 0,5 |
7 |
14N1A10B05 |
10 |
5 |
M15 x 1,5 |
5 |
4/2 |
50 |
38 |
12 |
13 |
19 |
4 |
M4 x 0,7 |
10 |
14N1A10B10 |
10 |
10 |
M15 x 1,5 |
5 |
4/2 |
57 |
45 |
12 |
13 |
19 |
4 |
M4 x 0,7 |
10 |
14N1A10B15 |
10 |
15 |
M15 x 1,5 |
5 |
4/2 |
62 |
50 |
12 |
13 |
19 |
4 |
M4 x 0,7 |
10 |
14N1A16B05 |
16 |
5 |
M22 x 1,5 |
6 |
4/2 |
53,5 |
39,5 |
14 |
20 |
27 |
5 |
M5 x 0,8 |
12 |
14N1A16B10 |
16 |
10 |
M22 x 1,5 |
6 |
4/2 |
62 |
48 |
14 |
20 |
27 |
5 |
M5 x 0,8 |
12 |
14N1A16B15 |
16 |
15 |
M22 x 1,5 |
6 |
4/2 |
67 |
53 |
14 |
20 |
27 |
5 |
M5 x 0,8 |
12 |
Siłowniki kompaktowe z tłoczyskiem gładkim, model 14N1M...
Gniazgo gwintowane
WYMIARY | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mod. |
O |
Skok |
A |
OB |
C |
D |
E |
F |
SW1 |
SW2 |
1 |
N |
0 |
14N1M06A05 |
6 |
5 |
M10x 1 |
3 |
M5 |
28 |
23 |
5 |
9 |
12 |
3 |
5 |
6 |
14N1M06A10 |
6 |
10 |
M10x 1 |
3 |
M5 |
36 |
31 |
5 |
9 |
12 |
3 |
5 |
6 |
14N1M06A15 |
6 |
15 |
M10x 1 |
3 |
M5 |
41 |
36 |
5 |
9 |
12 |
3 |
5 |
6 |
14N1M10A05 |
10 |
5 |
M15 x 1,5 |
5 |
M5 |
43 |
31 |
12 |
13 |
19 |
4 |
5 |
6 |
14N1M10A10 |
10 |
10 |
M15 x 1,5 |
5 |
M5 |
50 |
38 |
12 |
13 |
19 |
4 |
5 |
6 |
14N1M10A15 |
10 |
15 |
M15 x 1,5 |
5 |
M5 |
55 |
43 |
12 |
13 |
19 |
4 |
5 |
6 |
14N1M16A05 |
16 |
5 |
M22 x 1,5 |
6 |
M5 |
46,5 |
32,5 |
14 |
20 |
27 |
5 |
5 |
6 |
14N1M16A10 |
16 |
10 |
M22 x 1,5 |
6 |
M5 |
55,5 |
41,5 |
14 |
20 |
27 |
5 |
5 |
6 |
14N1M16A15 |
16 |
15 |
M22 x 1,5 |
6 |
M5 |
60,5 |
46,5 |
14 |
20 |
27 |
5 |
5 |
6 |
Siłowniki kompaktowe z tłoczyskiem gwintowanym, model 14N1M...
Gniazdo gwintowane
WYMIARY | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mod. |
O |
Skok |
A |
OB |
C |
D |
E |
F |
SW1 |
SW2 |
I |
L |
N |
0 |
14N1M06B05 |
6 |
5 |
M10x 1 |
3 |
M5 |
32 |
23 |
9 |
9 |
12 |
3 |
M3 x 0,5 |
5 |
6 |
14N1M06B10 |
6 |
10 |
M10x 1 |
3 |
M5 |
40 |
31 |
9 |
9 |
12 |
3 |
M3 x 0,5 |
5 |
6 |
14N1M06B15 |
6 |
15 |
M10x 1 |
3 |
M5 |
45 |
36 |
9 |
9 |
12 |
3 |
M3 x 0,5 |
5 |
6 |
14N1M10B05 |
10 |
5 |
M15 x 1,5 |
5 |
M5 |
43 |
31 |
12 |
13 |
19 |
4 |
M4x 0,7 |
5 |
6 |
14N1M10B10 |
10 |
10 |
M15 x 1,5 |
5 |
M5 |
50 |
38 |
12 |
13 |
19 |
4 |
M4x 0,7 |
5 |
6 |
14N1M10B15 |
10 |
15 |
M15 x 1,5 |
5 |
M5 |
55 |
43 |
12 |
13 |
19 |
4 |
M4x 0,7 |
5 |
6 |
14N1M16B05 |
16 |
5 |
M22 x 1,5 |
6 |
M5 |
46,5 |
32,5 |
14 |
20 |
27 |
5 |
M5 x 0,8 |
5 |
6 |
14N1M16B10 |
16 |
10 |
M22 x 1,5 |
6 |
M5 |
55,5 |
41,5 |
14 |
20 |
27 |
5 |
M5 x 0,8 |
5 |
6 |
14N1M16B15 |
16 |
15 |
M22 x 1,5 |
6 |
M5 |
60,5 |
46,5 |
14 |
20 |
27 |
5 |
M5 x 0,8 |
5 |
6 |
Pojedynczego i podwójnego działania (CETOP RP52-P DIN/ISO 6432)
Seria 16: O 8 - 10 - 12
Seria 24: O 16 - 20 - 25 (magnetyczne)
Seria 25: O 16 - 20 - 25 (magnetyczne z amortyzacją)
Minisiłowniki serii 16, 24 i 25 są wykonywane zgodnie z Europejskim Wykazem Norm CETOP RP52-P i DIN/ISO 6432. Właściwy dobór materiałów i cech konstrukcyjnych zapewnia możliwości doskonałej pracy, wysokiej pewności i niezawodności. Metoda połączenia głowic (przedniej i tylnej) z tuleją cylindryczną zapewnia doskonałą współosiowość tych elementów. Ponieważ siłowniki serii 16 i 24 mogą pracować z wysokimi prędkościami, aby zredukować obciążenia dynamiczne i hałas wprowadzono specjalny, sprężysty pierścień amortyzujący. Seria 25 posiada regulowaną amortyzację pneumatyczną tłoka w skrajnych położeniach. Siłowniki serii 24 i 25 są wyposażone w magnes dla bezdotykowej sygnalizacji położenia. Siłowniki mogą być wyposażone w różnorodny osprzęt pomocniczy zwiększający możliwości i ułatwiający zabudowę w różnorodnych warunkach. Siłowniki tego typu w specjalnych wykonaniach umożliwiają pracę w warunkach środowiska agresywnego oraz w wysokich temperaturach. - Zgodnie ze standardami CETOP RP52-P DIN/ISO 6432 - Rura cylindryczna oraz tłoczysko ze stali nierdzewnej - Głowice aluminiowe anodowane |
|
DANE OGÓLNE | |
---|---|
Rodzaj konstrukcji |
głowice gwintowane, zagniecione |
Działanie |
pojedynczego i podwójnego działania |
Materiały |
głowice - aluminium, rura cylindryczna i tłoczysko - stal nierdzewna uszczelki - poliuretan, pozostałe elementy - patrz oznaczenia |
Uchwyty montażowe |
nakrętki, kołnierze, łapy, uchwyty wahliwe |
Zakres skoków |
Seria 16 ř 8 ÷ ř 10: 10 - 250 mm / Seria 16: ř 12: 10 - 300 mm Seria 24 i 25 ř 16: 10 - 600 mm; ř 20 - ř 25: 10 - 1000 mm Seria 16: ř 8, 10, 12 / Seria 24 e 25: ř 16, 20, 25 |
Zakres temperatur |
0° ÷ 80°C (dla suchego powietrza -20°C) |
DANE PNEUMATYCZNE | |
---|---|
Ciśnienie pracy |
1 ÷ 10 bar (podwójnego działania); 2 ÷ 10 bar (pojedynczego działania) |
Czynnik |
powietrze filtrowane, bez smarowania* |
Prędkość ruchu |
10 ÷ 1000 mm/sek (bez obciążenia) |
*Jeśli prowadzone jest smarowanie powietrza, zalecany jest olej ISOVG32 (raz rozpoczęty proces smarowania musi być kontynuowany do końca eksploatacji) |
OZNACZENIE MINISIŁOWNIKÓW
TABELA POKAZUJĄCA ZNORMALIZOWANE SKOKI MINISIŁOWNIKÓW
- podwójnego działania
x pojedynczego działania
Standardowe skoki siłowników |
|||||||||||||||
Seria |
o |
10 |
25 |
40 |
50 |
80 |
100 |
125 |
160 |
200 |
250 |
300 |
320 |
400 |
500 |
16 |
8 |
-x |
-x |
-x |
-x |
- |
- |
- |
- |
- |
|||||
16 |
10 |
-x |
-x |
-x |
-x |
- |
- |
- |
- |
- |
|||||
16 |
12 |
-x |
-x |
-x |
-x |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|||
24 |
16 |
-x |
-x |
-x |
-x |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
24 |
20 |
-x |
-x |
-x |
-x |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
24 |
25 |
-x |
-x |
-x |
-x |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
25 |
16 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
25 |
20 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
25 |
25 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
TABELE PRZEDSTAWIAJĄCE SIŁY SPRĘŻYNY POWROTNEJ MINISIŁOWNIKÓW POJEDYNCZEGO DZIAŁANIA SERII 16 I 24
O mm |
Skok mm |
F1 (N) Tłoczysko cofnięte |
F2(N) Tłoczysko wysunięte |
8 |
10 |
5,14 |
5,8 |
8 |
25 |
4,15 |
5,8 |
8 |
40 |
3,16 |
5,8 |
8 |
50 |
2,5 |
5,8 |
10 |
10 |
5,14 |
5,8 |
10 |
25 |
4,15 |
5,8 |
10 |
40 |
3,16 |
5,8 |
10 |
50 |
2,5 |
5,8 |
12 |
10 |
7,18 |
7,65 |
12 |
25 |
6,475 |
7,65 |
12 |
40 |
5,77 |
7,65 |
12 |
50 |
5,3 |
7,65 |
16 |
10 |
12,66 |
13,9 |
16 |
25 |
10,8 |
13,9 |
16 |
40 |
8,94 |
13,9 |
16 |
50 |
7,7 |
13,9 |
20 |
10 |
20,96 |
22,9 |
20 |
25 |
18,05 |
22,9 |
20 |
40 |
15,14 |
22,9 |
20 |
50 |
13,2 |
22,9 |
25 |
10 |
23 |
25 |
25 |
25 |
20 |
25 |
25 |
40 |
17 |
25 |
25 |
50 |
15 |
25 |
Minisiłowniki serii 16 - 24 – 25
+ = dodać skok
Wymiary |
|||||||||||||||||||||||
Seria |
O |
EW |
KW |
BE |
KK |
CD |
O D1 |
EE |
O D2 |
L1 |
XC |
L2 |
AM |
L3 |
L4 |
L5 |
L |
WF |
L6 |
L7 |
KV |
SW |
D |
16 |
8 |
8 |
7 |
M12x1,25 |
M4x 0,7 |
4 |
9,3 |
M5 |
4 |
86 |
64 |
46 |
12 |
10 |
4,5 |
12 |
6 |
16 |
9 |
28 |
19 |
- |
15 |
16 |
10 |
8 |
7 |
M12x1,25 |
M4x 0,7 |
4 |
11,3 |
M5 |
4 |
86 |
64 |
46 |
12 |
10 |
4,5 |
12 |
6 |
16 |
9 |
28 |
19 |
- |
15 |
16 |
12 |
12 |
8 |
M16 x1,5 |
M6x1 |
6 |
14 |
M5 |
6 |
105 |
75 |
50 |
16 |
15 |
4,5 |
17 |
9 |
22 |
9 |
38 |
24 |
5 |
20 |
24-25 |
16 |
12 |
8 |
M16 x1,5 |
M6x1 |
6 |
18 |
M5 |
6 |
111 |
82 |
56 |
16 |
15 |
4 |
17 |
9 |
22 |
10 |
38 |
24 |
5 |
20 |
24-25 |
20 |
16 |
10 |
M22x1,5 |
M8 x1,25 |
8 |
22 |
G1/8 |
8 |
132 |
95 |
68 |
20 |
18 |
8 |
20 |
12 |
24 |
16 |
44 |
32 |
7 |
27 |
24-25 |
25 |
16 |
10 |
M22x1,5 |
M10 x1,25 |
8 |
27 |
G1/8 |
10 |
141,5 |
104 |
69,5 |
22 |
20 |
8 |
22 |
12 |
28 |
16 |
50 |
32 |
9 |
27 |
Minisiłowniki serii 16 - 24 – 25 Z obustronnym tłoczyskiem.
+ = dodać skok
++ = dodać dwa razy skok
Wymiary |
|||||||||||||||||||
Seria |
O |
KW |
BE |
KK |
CD |
O D1 |
EE |
O D2 |
L1 |
L2 |
AM |
L3 |
L4 |
L5 |
WF |
L6 |
L7 |
KV |
SW |
16 |
8 |
7 |
M12x1,25 |
M4x 0,7 |
4 |
9,3 |
M5 |
4 |
102 |
46 |
12 |
10 |
4,5 |
12 |
16 |
9 |
28 |
19 |
- |
16 |
10 |
7 |
M12x1,25 |
M4x 0,7 |
4 |
11,3 |
M5 |
4 |
102 |
46 |
12 |
10 |
4,5 |
12 |
16 |
9 |
28 |
19 |
- |
16 |
12 |
8 |
M16 x1,5 |
M6x1 |
6 |
14 |
M5 |
6 |
126 |
50 |
16 |
15 |
4,5 |
17 |
22 |
9 |
38 |
24 |
5 |
24-25 |
16 |
8 |
M16 x1,5 |
M6x1 |
6 |
18 |
M5 |
6 |
132 |
56 |
16 |
15 |
4 |
17 |
22 |
10 |
38 |
24 |
5 |
24-25 |
20 |
10 |
M22x1,5 |
M8 x1,25 |
8 |
22 |
G1/8 |
8 |
156 |
68 |
20 |
18 |
8 |
20 |
24 |
16 |
44 |
32 |
7 |
24-25 |
25 |
10 |
M22x1,5 |
M10 x1,25 |
8 |
27 |
G1/8 |
10 |
169,5 |
69,5 |
22 |
20 |
8 |
22 |
28 |
16 |
50 |
32 |
9 |
Odmiana z hamulcem tłoczyska
+ = dodać skok
Wymiary |
|||||||
o |
D67 |
WF |
L5 |
L7 |
XC |
L1 |
Siła chwytająca (N) |
20 |
8 |
74 |
70 |
94 |
145 |
182 |
300 |
25 |
10 |
76 |
70 |
98 |
152 |
189,5 |
400 |
Mocowanie na łapach, Mod. B...
Materiał: stal ocynkowana.
W skład kompletu wchodzi:
2 łapy + 1 nakrętka mocująca, mod. V
+ = dodać skok
Wymiary |
||||||||||||
Mod. |
o |
TR |
US |
oAB |
C |
NH |
AO |
AU |
RX |
XA |
SA |
XS |
B-8-10 |
8-10 |
25 |
35 |
4,5 |
2,5 |
16 |
4,5 |
10,5 |
10 |
72,5 |
67 |
54 |
B-12-16 |
12 |
32 |
42 |
5,5 |
3 |
20 |
6 |
13 |
13 |
82,5 |
71 |
64 |
B-12-16 |
16 |
32 |
42 |
5,5 |
3 |
20 |
6 |
13 |
13 |
91 |
82 |
68 |
B-20-25 |
20 |
40 |
54 |
6,6 |
4 |
25 |
8 |
16 |
20 |
108 |
100 |
80 |
B-20-25 |
25 |
40 |
54 |
6,6 |
4 |
25 |
8 |
16 |
20 |
113,5 |
101,5 |
85,5 |
Kołnierz przedni/tylny, Mod. E...
Materiał: stal ocynkowana.
+ = dodać skok
WYMIARY |
||||||||
Mod. |
o |
C |
oFB |
TF |
UF |
UR |
W |
ZF |
E-8-10 |
8-10 |
2,5 |
4,5 |
30 |
25 |
40 |
13,5 |
64,5 |
E-12-16 |
12 |
3 |
5,5 |
40 |
30 |
53 |
19 |
75 |
E-12-16 |
16 |
3 |
5,5 |
40 |
30 |
53 |
19 |
81 |
E-20-25 |
20 |
4 |
6,6 |
50 |
40 |
66 |
20 |
96 |
E-20-25 |
25 |
4 |
6,6 |
50 |
40 |
66 |
24 |
101,5 |
Mocowanie na czopie tylnym, Mod. I...
Materiał: stal ocynkowana.
+ = dodać skok
Wymiary |
|||||||||||||
Mod. |
o |
G1 |
G |
G2 |
oCD |
oAB |
C |
NH |
EW |
US |
MR |
XC |
L |
I-8-10 |
8-10 |
20 |
12,5 |
3,5 |
4 |
4,5 |
2,5 |
24 |
8 |
13,1 |
5 |
64 |
6 |
I-12-16 |
12 |
25 |
15 |
5 |
6 |
5,5 |
3 |
27 |
12 |
18,1 |
7 |
75 |
9 |
I-12-16 |
16 |
25 |
15 |
5 |
6 |
5,5 |
3 |
27 |
12 |
18,1 |
7 |
82 |
9 |
I-20-25 |
20 |
32 |
20 |
6 |
8 |
6,6 |
4 |
30 |
16 |
24,1 |
10 |
95 |
12 |
I-20-25 |
25 |
32 |
20 |
6 |
8 |
6,6 |
4 |
30 |
16 |
24,1 |
10 |
104 |
12 |
Wclassełki tłoczyska, Mod. G...
Wg ISO 8140
Materiał: stal ocynkowana.
Wymiary |
||||||||||
Mod. |
o |
oCK |
LE |
CM |
CL |
ER |
CE |
KK |
B |
oB1 |
G-8-10 |
8-10 |
4 |
8 |
4 |
8 |
5 |
16 |
M4x0,7 |
11 |
8 |
G-12-16 |
12-16 |
6 |
12 |
6 |
12 |
7 |
24 |
M6x1 |
16 |
10 |
G-12-16 |
20 |
8 |
16 |
8 |
16 |
10 |
32 |
M8x1,25 |
22 |
14 |
G-25-32 |
25 |
10 |
20 |
10 |
20 |
12 |
40 |
M10x1,25 |
26 |
18 |
Końcówka kulista tłoczyska, Mod. GA...
Wg ISO 8139
Materiał: stal ocynkowana.
Wymiary |
|||||||||||
Mod |
o |
oCN(H7) |
U |
EN |
ER |
AX |
CE |
KK |
oT |
Z |
SW |
GA-12-16 |
12-16 |
6 |
7 |
9 |
10 |
12 |
30 |
M6x1 |
10 |
6,5 |
11 |
GA-20 |
20 |
8 |
9 |
12 |
12 |
16 |
36 |
M8x1.25 |
12,5 |
6,5 |
14 |
GA-32 |
25 |
10 |
10,5 |
14 |
14 |
20 |
43 |
M10x1.25 |
15 |
6,5 |
17 |
Przegub wahliwy tłoczyska, Mod. GY...
Materiał: stal ocynkowana oraz tworzywo sztuczne.
WYMIARY |
||||||||||||||||
Mod. |
o |
KK |
L |
CE |
L2 |
AX |
E |
oB |
oC |
oT |
oD |
L1 |
L3 |
SW1 |
SW |
Z |
GY-12-16 |
12-16 |
M6 x 1 |
55 |
28 |
5 |
15 |
6 |
10 |
20 |
10 |
13 |
12,2 |
11 |
8 |
11 |
15 |
GY-20 |
20 |
M8x 1,25 |
65 |
32 |
5 |
16 |
8 |
12 |
24 |
12,5 |
16 |
16 |
12 |
10 |
14 |
15 |
GY-25-32 |
25 |
M10x 1,25 |
74 |
35 |
6,5 |
18 |
10 |
14 |
28 |
15 |
19 |
19,5 |
15 |
11 |
17 |
15 |
Nakrętka blokująca tłoczyska, Mod. U...
Materiał: stal ocynkowana.
Wymiary |
||||
Mod. |
o |
D |
m |
SW |
U-8-10 |
8-10 |
M4x0,7 |
3 |
7 |
U-12-16 |
12-16 |
M6x1 |
4 |
10 |
U-20 |
20 |
M8x1.25 |
5 |
13 |
U-25-32 |
25 |
M10x1.25 |
6 |
17 |
Nakrętka głowicy . Mod. V…
Materiał: stal ocynkowana.
Wymiary |
||||
Mod. |
o |
D |
m |
SW |
V-8-10 |
8-10 |
M12x1,25 |
7 |
19 |
V-12-16 |
12-16 |
M16x1,5 |
8 |
24 |
V-20-25 |
20-25 |
M22x1,5 |
10 |
32 |
Podwójnego działania, magnetyczne O 20-25-32-40-50-63
Siłowniki serii 27 zostały zaprojektowane, tak aby zminimalizować maksymalnie gabaryty. Proste, gładkie kształty siłowników, w których rura cylindryczna i tłoczysko są wykonane ze stali nierdzewnej, natomiast głowice z aluminium, ułatwiają utrzymanie czystości. Dzięki odpowiednio dobranej technologii montażu zapewniona zostaje doskonała współosiowość elementów ruchowych siłownika z elementami korpusu. Celem zredukowania hałasu wprowadzono elastyczne pierścienie amortyzujące uderzenia tłoka w głowicę. Siłowniki serii 27 umożliwiają wykorzystanie bezdotykowych czujników położenia tłoka. Bogate wyposażenie dodatkowe umożliwia różnorodne sposoby zabudowy i wszechstronne wykorzystanie zależnie od wymagań użytkowych. - Zredukowane wymiary - Opcje zabudowy i montażu - Doskonała współosiowość i liniowość konstrukcji |
PARAMETRY OGÓLNE |
|
Rodzaj konstrukcji |
kołnierzowa |
Działanie |
podwójnego działania |
Materiały |
aluminiowe głowice, tuleja i tłoczysko - stal nierdzewna uszczelnienie tłoka i tłoczyska - poliuretan |
Montaż |
na łapach, na przegubie wahliwym, na czopach |
Skoki |
10 ÷ 1000 mm |
Średnice tłoka |
ř 20, 25, 32, 40, 50, 63 |
Zakres temperatur pracy |
0° ÷ 80°C (dla suchego powietrza - 20°C) |
PARAMETRY PNEUMATYCZNE |
|
Zakres ciśnień pracy |
1 ÷ 10 bar |
Prędkość |
10 ÷ 1000 mm/sec (bez obciążenia) |
Czynnik roboczy |
powietrze filtrowane, bez smarowania* |
*Jeśli prowadzone jest smarowanie powietrza, zalecany jest olej ISOVG32 (raz rozpoczęty proces smarowania musi być kontynuowany do końca eksploatacji) |
OZNACZANIE SIŁOWNIKÓW SERII 27
TABELA POKAZUJĄCA STANDARDOWE SKOKI SIŁOWNIKÓW SERII 27
Standardowe skoki |
||||||||||||||
o |
10 |
25 |
40 |
50 |
80 |
100 |
125 |
160 |
200 |
250 |
300 |
320 |
400 |
500 |
20 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
25 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
32 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
40 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
50 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
63 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
Siłowniki serii 27
WYMIARY |
||||||||||||||||||||||
o |
AM |
oB-0,1 |
BF |
BE |
OCD H9 |
oD |
EE |
EW-0,1 |
G |
G1 |
KK |
L |
oMMh9 |
L5 |
PL |
SW |
VD |
WF |
XC |
XC 1 |
XC2 |
SW1 |
20 |
14 |
16 |
12 |
M16x1,5 |
6 |
21,5 |
G1/8 |
12 |
15,5 |
8 |
M8x1,25 |
7 |
8 |
6 |
9 |
7 |
3 |
17 |
77 |
62,5 |
70,8 |
19 |
25 |
16 |
18 |
12 |
M18x1,5 |
8 |
26,5 |
G1/8 |
14 |
15,5 |
8 |
M10x1,25 |
9 |
10 |
8 |
9 |
9 |
3 |
16,5 |
78,5 |
62 |
69,5 |
24 |
32 |
22 |
22 |
15 |
M22x1,5 |
8 |
33,5 |
G1/8 |
16 |
17,5 |
5,5 |
M10x1,25 |
7 |
12 |
8 |
9 |
10 |
3 |
23 |
93 |
74 |
86 |
30 |
40 |
23 |
30 |
15 |
M30x1,5 |
10 |
41,5 |
G1/8 |
20 |
18 |
5,5 |
M12x1,25 |
5 |
16 |
10 |
10 |
13 |
3 |
24 |
96 |
78,5 |
91 |
34 |
Siłowniki serii 27
WYMIARY |
|||||||||||||||||||
o |
AM |
oB-0,1 |
BG |
BG1 |
oD |
EE |
FB |
G |
KK |
oMMh9 |
PL |
RT |
oRT1 |
SW |
TC |
TF |
VD |
WF |
XC |
50 |
23 |
28 |
12 |
8 |
52,5 |
G1/4 |
M6 |
22 |
M12x1,25 |
16 |
13 |
M10x1 |
13 |
13 |
49 |
28,5 |
2 |
13 |
97 |
63 |
30 |
35 |
12 |
9,5 |
65,5 |
G1/4 |
M8 |
22 |
M16x1,5 |
20 |
13 |
M12x1,5 |
15 |
17 |
62 |
35,5 |
2 |
13 |
99 |
Mocowanie na łapach, Mod. B...
Materiał: stal ocynkowana.
W skład kompletu wchodzi:
1 łapa i 1 nakrętka mocująca, mod. V
+ = dodać skok
WYMIARY |
|||||||||||
Mod. |
o |
oAB |
NH |
A0 |
AT |
US |
G |
TR |
XS |
XA |
SA |
B-27-20 |
20 |
5,5 |
20 |
6 |
3 |
13 |
42 |
32 |
27 |
83 |
79 |
B-27-25 |
25 |
6,6 |
22 |
8 |
3 |
12,5 |
49 |
38 |
26 |
82 |
78 |
B-27-32 |
32 |
6,6 |
25 |
8 |
4 |
16 |
54 |
40 |
35 |
102 |
95 |
B-27-40 |
40 |
7 |
28 |
7 |
4 |
16 |
66 |
52 |
36 |
107 |
99 |
Mocowanie na łapach, Mod. B...
Materiał: stal ocynkowana.
W skład kompletu wchodzi:
2 łapy i 4 śruby mocujące
+ = dodać skok
WYMIARY |
|||||||||||
Mod. |
o |
oAB |
NH |
A0 |
AT |
AU |
US |
TR |
SA |
XA |
XS |
B-27-50 |
50 |
9 |
40 |
10 |
4 |
17 |
52 |
36 |
118 |
114 |
26 |
B-27-63 |
63 |
9 |
47 |
10 |
5 |
19 |
61 |
45 |
124 |
118 |
27 |
Czopy gwintowane, Mod. T...
Materiał: stal ocynkowana.
W skład kompletu wchodzi:
2 czopy gwintowane
+ = dodać skok
WYMIARY |
|||||||
Mod. |
o |
SW |
oTD h9 |
TL |
UT |
XG |
XJ |
T-27-50 |
50 |
6 |
12 |
9,5 |
68 |
26 |
84 |
T-27-63 |
63 |
6 |
14 |
11 |
84 |
26 |
86 |
Uchwyt wahliwy tylny sworzniowy, Mod. I...
Materiał: stal ocynkowana.
W skład kompletu wchodzą:
1 uchwyt, 1 sworzeń, 2 pierścienie osadcze
+ = dodać skok
WYMIARY |
||||||||||||
Mod. |
o |
G |
G1 |
G2 |
G3 |
C |
XC |
oAB |
US |
NH |
oCD |
EW |
I-27-20 |
20 |
15 |
30 |
8 |
18,5 |
1,5 |
77 |
5,5 |
15 |
20 |
6 |
12 |
I-27-25 |
25 |
15 |
33 |
9 |
20 |
2 |
78,5 |
6,6 |
18 |
22 |
8 |
14 |
I-27-32 |
32 |
15 |
35 |
10 |
20 |
2 |
93 |
6,6 |
20,5 |
25 |
8 |
16 |
I-27-40 |
40 |
20 |
42 |
11 |
25 |
3 |
96 |
7 |
26 |
28 |
10 |
20 |
Uchwyt wahliwy tylny, Mod. I...
Materiał: stal ocynkowana.
W skład kompletu wchodzą:
2 czopy gwintowane i 2 łapy
+ = dodać skok
WYMIARY |
||||||||||||
Mod. |
o |
G |
G1 |
C |
XJ |
XG |
oAB |
K1 |
K2 |
K3 |
NH |
UT |
I-27-50 |
50 |
30 |
54 |
4 |
84 |
26 |
9 |
30,5 |
9 |
15 |
40 |
68 |
I-27-63 |
63 |
40 |
64 |
5 |
86 |
26 |
9 |
40,5 |
9 |
17,5 |
47 |
84 |
Wclassełki tłoczyska, Mod. G...
Wg ISO 8140
Materiał: stal ocynkowana.
WYMIARY |
||||||||||
Mod. |
o |
oCK |
LE |
CM |
CL |
ER |
CE |
KK |
B |
oB1 |
G-20 |
20 |
8 |
16 |
8 |
16 |
10 |
32 |
M8x1,25 |
22 |
14 |
G-25-32 |
25-32 |
10 |
20 |
10 |
20 |
12 |
40 |
M10x1,25 |
26 |
18 |
G-40 |
40-50 |
12 |
24 |
12 |
24 |
14 |
48 |
M12x1,25 |
32 |
20 |
G-50-63 |
63 |
16 |
32 |
16 |
32 |
19 |
64 |
M16x1,5 |
40 |
26 |
Końcówka kulista tłoczyska, Mod. GA...
Wg ISO 8139
Materiał: Stal ocynkowana.
WYMIARY |
|||||||||||
Mod. |
o |
oCN h7 |
U |
EN |
ER |
AX |
CE |
KK |
oT |
Z |
SW |
GA-20 |
20 |
8 |
9 |
12 |
12 |
16 |
36 |
M8x1.25 |
12,5 |
6,5 |
14 |
GA-32 |
25-32 |
10 |
10,5 |
14 |
14 |
20 |
43 |
M10x1,25 |
15 |
6,5 |
17 |
GA-40 |
40-50 |
12 |
12 |
16 |
16 |
22 |
50 |
M12x1.25 |
17,5 |
6,5 |
19 |
GA-50-63 |
63 |
16 |
15 |
21 |
21 |
28 |
64 |
M16x1,5 |
22 |
7,5 |
22 |
Przegub wahliwy tłoczyska, Mod. GY...
Materiał: stal ocynkowana.
WYMIARY |
||||||||||||||||
Mod. |
o |
KK |
L |
CE |
L2 |
AX |
E |
oB |
C |
T |
D |
L1 |
L3 |
SW1 |
SW |
Z |
GY-20 |
20 |
M8x 1,25 |
65 |
32 |
5 |
16 |
8 |
12 |
24 |
12,5 |
16 |
16 |
12 |
10 |
14 |
15 |
GY-25-32 |
25-32 |
M10 x 1,25 |
74 |
35 |
6,5 |
18 |
10 |
14 |
28 |
15 |
19 |
19,5 |
15 |
11 |
17 |
15 |
GY-40 |
40-50 |
M12x 1,25 |
84 |
40 |
6,5 |
20 |
12 |
19 |
32 |
17,5 |
22 |
22 |
17 |
17 |
19 |
15 |
GY-50-63 |
63 |
M16x 1,5 |
112 |
50 |
8 |
27 |
16 |
22 |
40 |
22 |
27 |
27,5 |
19 |
19 |
22 |
11 |
Nakrętka blokująca tłoczyska, Mod. U...
Materiał: stal ocynkowana.
Mod. |
o |
D |
m |
SW |
U-20 |
20 |
M8x1,25 |
5 |
13 |
U-25-32 |
25-32 |
M10x1,25 |
6 |
17 |
U-40 |
40-50 |
M12x1,25 |
7 |
19 |
U-50-63 |
63 |
M16x1,5 |
8 |
24 |
Nakrętka głowicy, Mod. V...
Materiał: stal ocynkowana.
Mod. |
o |
D |
m |
SW |
U-20 |
20 |
M8x1,25 |
5 |
13 |
U-25-32 |
25-32 |
M10x1,25 |
6 |
17 |
U-40 |
40-50 |
M12x1,25 |
7 |
19 |
U-50-63 |
63 |
M16x1,5 |
8 |
24 |
Siłowniki krótkiego skoku serii QN
Pojedynczego działania
O 8-12-20-32-50-63
Siłowniki krótkiego skoku serii QN (pojedynczego działania) zostały zaprojektowane z myślą o możliwościach ich zabudowy w bardzo ograniczonej przestrzeni. Znormalizowane skoki przedstawiono w tabeli. Zwartość konstrukcji oraz dostateczna wytrzymałość powodują, że znajdują one zastosowanie głównie jako elementy pozycjonujące i blokujące. |
DANE OGÓLNE |
|
Rodzaj konstrukcji |
zwarta |
Działanie |
pojedynczego działania |
Materiały |
korpus - aluminium, uszczelnienie - NBR, pozostałe elementy - stal nierdzewna i OT58 |
Zakres ciśnień roboczych Zakres temperatur pracy |
2 ÷ 10 bar ciśnienie max 10 bar 0° ÷ 80°C (dla suchego powietrza - 20°C) |
Czynnik roboczy |
powietrze filtrowane, bez smarowania* |
Średnica tłoka |
o 8-12-20-32-50-63 |
Skoki |
patrz tabela |
Sposób zamontowania |
poprzez otwory w korpusie |
*Jeśli prowadzone jest smarowanie powietrza, zalecany jest olej ISOVG32 (raz rozpoczęty proces smarowania musi być kontynuowany do końca eksploatacji) |
OZNACZENIA SIŁOWNIKÓW SERII QN
SIŁY UŻYTECZNE SIŁOWNIKÓW POJEDYNCZEGO DZIAŁANIA SERII QN
Otłoka mm. |
tłoczyska mm. |
powierzchnia robocza. [cm2] |
Ciśnienie pracy w bar |
||||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
||||
Siła użyteczna (N) |
|||||||||||||
8 |
4 |
Siła pchająca |
0,5 |
4 |
9 |
13 |
18 |
22 |
26 |
31 |
35 |
40 |
44 |
12 |
5 |
Siła pchająca |
1,13 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
60 |
70 |
80 |
90 |
100 |
20 |
10 |
Siła pchająca |
3,14 |
28 |
55 |
83 |
111 |
138 |
166 |
194 |
222 |
250 |
277 |
32 |
12 |
Siła pchająca |
8,03 |
71 |
141 |
212 |
282 |
353 |
423 |
494 |
565 |
635 |
70 |
50 |
16 |
Siła pchająca |
19,62 |
173 |
346 |
519 |
692 |
865 |
1037 |
1210 |
1383 |
1556 |
1729 |
63 |
16 |
Siła pchająca |
31,15 |
275 |
550 |
824 |
1100 |
1373 |
1650 |
1923 |
2198 |
2472 |
2747 |
SIŁY SPRĘŻYNY POWROTNEJ SIŁOWNIKÓW POJEDYNCZEGO DZIAŁANIA SERII QN
O tłoka |
8 |
12 |
20 |
32 |
50 |
63 |
||||||
skok |
4 |
4 |
10 |
4 |
10 |
5 |
10 |
25 |
10 |
25 |
10 |
25 |
Siła wstępna sprężyny (N) |
3,2 |
3,7 |
2,7 |
9,1 |
13,4 |
23,2 |
17,8 |
10,8 |
35,3 |
18,6 |
49 |
40,2 |
Siła sprężyny ściśniętej (N) |
3,9 |
5,4 |
5 |
11,8 |
18,6 |
31,4 |
31,4 |
28,4 |
51 |
36,3 |
62,7 |
55,9 |
Uwaga: Aby uzyskać siłę rzeczywistą dla określonego ciśnienia należy od siły użytecznej odjąć wartość siły w sprężynie. |
STANDARDOWE SKOKI
Standardowe skoki siłowników |
||||
o |
4 |
5 |
10 |
25 |
8 |
x |
|||
12 |
x |
x |
||
20 |
x |
x |
||
32 |
x |
x |
x |
|
50 |
x |
x |
||
63 |
x |
x |
||
Uwaga: Niestandardowe skoki wykonywane na życzenie. |
Silowniki krótkoskokowe serii QN
WYMIARY |
|||||||||||||||||||||||
Seria |
otłoka |
Skok±0,2 |
Ah8 |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
J |
K |
L |
M |
N |
P |
Q |
R |
SW |
T+0,1 |
U |
V |
Z+0,1 |
QN1A08A04 |
8 |
4 |
18 |
11 |
4 |
20 |
20 |
- |
16 |
5 |
3,2 |
5,8 |
3 |
- |
17 |
- |
M5 |
- |
- |
- |
8 |
13,5 |
- |
QN1A12A04 |
12 |
4 |
20 |
13 |
5 |
25 |
25 |
- |
16 |
5 |
3,2 |
5,8 |
3 |
- |
17 |
- |
M5 |
- |
- |
- |
9 |
16 |
- |
QN1A12A10 |
12 |
10 |
20 |
13 |
5 |
25 |
25 |
- |
26 |
5 |
3,2 |
5,8 |
3 |
- |
30 |
- |
M5 |
- |
- |
- |
9 |
16 |
- |
QN1A20A04 |
20 |
4 |
32 |
20 |
10 |
37 |
37 |
- |
20 |
5 |
5,5 |
9 |
5 |
8 |
21 |
M5 |
M5 |
- |
8 |
2,5 |
15 |
21 |
5,5 |
QN1A20A10 |
20 |
10 |
32 |
20 |
10 |
37 |
37 |
- |
32 |
5 |
5,5 |
9 |
5 |
8 |
33 |
M5 |
M5 |
- |
8 |
2,5 |
15 |
21 |
5,5 |
QN1A32A05 |
32 |
5 |
45 |
32 |
12 |
56 |
48,5 |
18 |
26 |
8,5 |
5,5 |
9 |
5 |
14,5 |
27 |
M5 |
G1/8 |
36 |
13 |
2,5 |
18 |
32 |
7 |
QN1A32A10 |
32 |
10 |
45 |
32 |
12 |
56 |
48,5 |
18 |
32 |
8,5 |
5,5 |
9 |
5 |
14,5 |
33 |
M6 |
G1/8 |
36 |
13 |
2,5 |
18 |
32 |
7 |
QN1A32A25 |
32 |
25 |
45 |
32 |
12 |
56 |
48,5 |
18 |
57,5 |
8,5 |
5,5 |
9 |
5 |
14,5 |
58,5 |
M6 |
G1/8 |
36 |
13 |
2,5 |
18 |
32 |
7 |
QN1A50A10 |
50 |
10 |
64 |
50 |
16 |
72 |
64 |
20 |
30 |
8,5 |
6,5 |
10,5 |
6,3 |
15,5 |
31 |
M8 |
G1/8 |
50 |
13 |
3,5 |
25 |
40 |
8,5 |
QN1A50A25 |
50 |
25 |
64 |
50 |
16 |
72 |
64 |
20 |
57,5 |
8,5 |
6,5 |
10,5 |
6,3 |
15,5 |
58,5 |
M8 |
G1/8 |
50 |
13 |
3,5 |
25 |
40 |
8,5 |
QN1A63A10 |
63 |
10 |
80 |
62 |
16 |
88 |
80 |
20 |
35 |
8,5 |
8,5 |
14 |
8,5 |
14,5 |
36 |
M8 |
G1/8 |
62 |
13 |
3,5 |
31 |
48 |
8,5 |
QN1A63A25 |
63 |
25 |
80 |
62 |
16 |
88 |
80 |
20 |
60,5 |
8,5 |
8,5 |
14 |
8,5 |
14,5 |
62,5 |
M8 |
G1/8 |
62 |
13 |
3,5 |
31 |
48 |
8,5 |
Uwaga: Zatrzymanie końcowe musi być dokonywane przez zderzak zewnętrzny. |