Seria 97 – okrągłe nieznormalizowane ze stali AISI 304 z amortyzacją
Siłowniki Camozzi Serii 97 – nierdzewne ze stali AISI 304 z amortyzacją
Siłowniki Camozzi Serii 97 to nierdzewne siłowniki pneumatyczne zaprojektowane do pracy w krytycznych warunkach korozyjnych, takich jak off-shore, przemysł morski, spożywczy, farmaceutyczny czy chemiczny. Wykonanie ze stali AISI 304 oraz „clean design” ułatwiają mycie i utrzymanie higieny, a regulowana amortyzacja końcowa zapewnia cichą i płynną pracę nawet przy dużych prędkościach.
Seria 97 jest dostępna w wersjach single- i double-acting, z tłokiem magnetycznym do współpracy z czujnikami położenia. To naturalne uzupełnienie mini siłowników nierdzewnych Serii 94 i Serii 95 w aplikacjach wymagających większych średnic i skoków.
- Materiał: stal nierdzewna AISI 304 – końcówki, rura, tłoczysko
- Średnice: Ø32, 40, 50, 63 mm
- Skoki: ok. 25–800 mm (wg tabel katalogowych)
- Rodzaj działania: single- i double-acting, również z tłoczyskiem przelotowym
- Amortyzacja: regulowana amortyzacja końcowa + zderzaki mechaniczne
- Czujniki: tłok magnetyczny – współpraca z czujnikami CST / CSV / CSH
Inne siłowniki nierdzewne: Seria 90 – nierdzewne ISO 15552 (duże siły) · Seria 94 – mini ISO 6432 (AISI 316) · Seria 95 – mini ISO 6432 z amortyzacją.
Lista produktów
1. Charakterystyka siłowników Camozzi Serii 97
Siłowniki Serii 97 zostały zaprojektowane jako nierdzewne siłowniki pneumatyczne do pracy w środowiskach, w których wymagana jest bardzo wysoka odporność na korozję oraz stabilna praca przy dużych prędkościach i skokach. Zgodnie z danymi Camozzi, Seria 97 pracuje przy ciśnieniu 1–10 bar, prędkościach 10–1000 mm/s oraz skokach do 800 mm.
Konstrukcja obejmuje końcówki, rurę i tłoczysko wykonane ze stali AISI 304, prowadzenie z tworzywa oraz uszczelnienia PU/NBR (lub FKM w wersjach wysokotemperaturowych). Wszystkie siłowniki mają tłok magnetyczny oraz regulowaną amortyzację końcową, regulowaną śrubą w pokrywie. Dodatkowo stosowane są zderzaki mechaniczne, które ograniczają hałas i udar tłoka.
Najważniejsze dane techniczne Serii 97
| Parametr | Wartość (Seria 97) |
|---|---|
| Typ konstrukcji | Single- i double-acting, magnetyczne, z regulowaną amortyzacją końcową |
| Średnice tłoka | Ø32, 40, 50, 63 mm |
| Skoki standardowe | Około 25 ÷ 800 mm (dokładne wartości wg tabel katalogowych) |
| Ciśnienie robocze | 1 ÷ 10 bar |
| Prędkość tłoka | 10 ÷ 1000 mm/s (bez obciążenia, przy prawidłowym dławieniu) |
| Zakres temperatur | 0 ÷ 80°C (z suchym powietrzem do -20°C – wg katalogu) |
| Medium | Powietrze filtrowane, bez smarowania; jeśli stosowane jest smarowanie, nie należy go przerywać (zalecane oleje ISOVG32) |
| Materiał | Stal nierdzewna AISI 304 – end blocks, tube, rod; uszczelnienia PU/NBR lub FKM |
2. Struktura kodu – jak czytać oznaczenie Serii 97?
Camozzi stosuje spójny system kodowania. Poniżej przykład z katalogu: 97 M 2 A 050 A 0200.
97 M 2 A 050 A 0200 │ │ │ │ │ └── Skok [mm] (0200 = 200 mm) │ │ │ │ └──── Typ konstrukcji (A – standard, z pierścieniem blokującym i nakrętką tłoczyska) │ │ │ └────── Średnica tłoka (050 = 50 mm; 032 / 040 / 050 / 063) │ │ └──────── Materiały / uszczelnienia: │ │ A – AISI 304 + uszczelnienia PU │ │ V – AISI 304 + wszystkie uszczelnienia FKM (do 150°C) │ └────────── Rodzaj działania: │ 1 – single-acting, front spring │ 2 – double-acting, front & rear cushions │ 6 – double-acting, through-rod, cushions (dla Mod. T i A) └────────────── Seria 97 – stainless steel cylinders
| Pole | Znaczenie (PL) | Meaning (EN) | Przykład |
|---|---|---|---|
| 97 | Seria 97 – nierdzewne siłowniki ze stali AISI 304 | Series 97 – stainless steel cylinders AISI 304 | 97 |
| M / S / F / T / A | Wersja montażowa: M – tylne jarzmo męskie (rear male hinge) S – tylne jarzmo przegubowe (articulated rear male hinge) F – tylne jarzmo żeńskie (rear female hinge) T – przedni i tylny dekiel z gwintem (threaded end blocks) A – przedni dekiel z czopem (front end block with pin) |
Mounting version: M – rear male hinge S – articulated rear male hinge F – rear female hinge T – front and rear threaded end blocks A – front end block with pin |
M / T / A ... |
| 1 / 2 / 6 | 1 – single-acting, front spring 2 – double-acting, front & rear cushions 6 – double-acting, through-rod, cushioned (T i A) |
1 – single-acting, front spring 2 – double-acting, front and rear cushions 6 – double-acting, through-rod, cushioned |
2 |
| A / V | A – AISI 304 + uszczelnienia PU (standard) V – AISI 304 + wszystkie uszczelnienia FKM (wysoka temp.) |
A – AISI 304 + PU seals V – AISI 304 + all seals in FKM |
A / V |
| 032 / 040 / 050 / 063 | Średnica tłoka [mm] | Piston bore [mm] | 050 = Ø50 mm |
| A | Typ konstrukcji (standard z nakrętką tłoczyska i pierścieniem blokującym) | Design type (standard locking ring & rod nut) | A |
| Skok | Długość skoku [mm] – np. 0025, 0100, 0250, 0800 | Stroke length [mm] | 0200 = 200 mm |
Uwaga: w niektórych kodach występują dodatkowe sufiksy (np. specjalne uszczelnienia, wersje gwintów, pręt wydłużony). Przy nietypowych konfiguracjach RexAir zawsze weryfikuje kompletny kod w katalogu Camozzi lub w systemie producenta.
3. Zastosowania – gdzie Seria 97 sprawdza się najlepiej?
- Off-shore i przemysł morski – napędy na pokładach, windy, klapy, przesłony, gdzie występuje mgła solna i wysoka wilgotność.
- Przemysł spożywczy i napojowy – aplikacje w strefach mytych, instalacje w otoczeniu linii napełniania, pakowania i etykietowania.
- Farmacja i chemia – układy dozowania, mieszalnie, zawory pomocnicze w strefach wymagających czystego designu i odporności korozyjnej.
- Zakłady mycia i dezynfekcji – instalacje CIP/SIP, tunele myjące, myjki pojemników.
- Maszyny specjalne – wszędzie tam, gdzie standardowe siłowniki aluminiowe korodują zbyt szybko lub są trudne w utrzymaniu czystości.
4. Akcesoria i czujniki dla Serii 97
Seria 97 korzysta z typowej rodziny akcesoriów Camozzi dla siłowników nierdzewnych – dobór mocowań i czujników ułatwia wymianę z innych serii:
- Mocowania i uchwyty siłowników – stopy, czopy, jarzma, kołnierze, jarzma męskie/żeńskie, trunniony.
- Akcesoria do siłowników pneumatycznych – elementy gwintowane, dystanse, nakrętki, osłony.
- Czujniki magnetyczne CST / CSV / CSH – hallotronowe i reedowe, 2- i 3-przewodowe, z przewodem lub złączem M8/M12.
- Kable połączeniowe – przewody i złącza M8/M12 do integracji z PLC i modułami I/O.
- Przygotowanie powietrza (FRL) – odpowiednia filtracja i redukcja ciśnienia zgodnie z ISO 8573-1.
Dla aplikacji higienicznych zalecamy dobór nierdzewnych wersji mocowań oraz stosowanie przewodów i złączek dedykowanych do pracy w strefach mytych.
Porada RexAir
• Seria 90 – gdy potrzebujesz pełnowymiarowego siłownika ISO 15552 (duże średnice, duże siły, klasyczne mocowania ISO).
• Serie 94 / 95 – gdy szukasz kompaktowych mini ISO 6432 z AISI 316 (małe napędy, mała masa, wysoka odporność korozyjna, opcjonalnie amortyzacja).
• Seria 97 – gdy potrzebujesz średnich średnic Ø32–63 w wykonaniu nierdzewnym AISI 304, z dłuższymi skokami i regulowaną amortyzacją, w środowiskach silnie korozyjnych lub mytych.
Podaj nam skok, średnicę, wymagane siły, liczbę cykli oraz środowisko pracy – dobierzemy właściwą serię (90 / 94 / 95 / 97), kompatybilne mocowania, czujniki oraz elementy przygotowania powietrza.
Kontakt: rexair@rexair.pl · tel. 698 555 858
Więcej porad znajdziesz w sekcji FAQ – siłowniki pneumatyczne oraz na naszym blogu technicznym RexAir.
Przesyłka
Na terenie Polski
-
Cena 180,91 zł
