Siłowniki obrotowe Camozzi – Seria 69
Siłowniki obrotowe Camozzi Serii 69
Siłowniki obrotowe Serii 69 to zaawansowane napędy typu rotary cylinder z mechanizmem rack & pinion, przeznaczone do precyzyjnych ruchów kątowych. Są magnetyczne (współpraca z czujnikami) i amortyzowane pneumatycznie, co pozwala na płynne hamowanie przy dużych prędkościach.:contentReference[oaicite:0]{index=0}
Seria 69 sprawdza się wszędzie tam, gdzie potrzebny jest stabilny moment obrotowy, regulacja kąta i możliwość integracji z systemem czujników – np. w stołach obrotowych, manipulatorach, systemach indeksujących i automatyce procesowej.
| Parametr | Zakres / informacje |
|---|---|
| Średnice | Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm |
| Kąty obrotu | 90°, 180°, 270° oraz 360° (inne na zapytanie):contentReference[oaicite:1]{index=1} |
| Wersje | Magnetyczne, amortyzowane, double-acting, z wałkiem male lub female pinion:contentReference[oaicite:2]{index=2} |
| Regulacja | Regulacja kąta końcowych położeń ok. ±5° na głowicach; śruba do kasowania luzu między zębatką a kołem zębatym:contentReference[oaicite:3]{index=3} |
| Konstrukcja | Korpus aluminiowy z cięgłami wewnętrznymi, zębatka/koło ze stali, ślizg z tworzywa, uszczelnienia NBR:contentReference[oaicite:4]{index=4} |
| Typowe zastosowania | Stoły obrotowe, manipulacja, indeksacja, pozycjonowanie formatów, napęd lekkich zaworów, systemy pick&place |
Szukasz prostszych napędów 90°/180°? Zobacz także Serię 30. Napędy do zaworów procesowych ATEX znajdziesz w Serii ARP, a stoły obrotowe – w Serii QR.
Lista produktów
1. Zastosowanie siłowników obrotowych Camozzi Serii 69
Siłowniki obrotowe Serii 69 zostały zaprojektowane jako uniwersalne napędy dla automatyki, wszędzie tam, gdzie wymagany jest stabilny moment obrotowy i możliwość precyzyjnej regulacji końcowych położeń:
- stoły i moduły obrotowe (90° / 180° / 270° / 360°),
- indeksacja i pozycjonowanie detali na liniach montażowych,
- obrót chwytaków i narzędzi w systemach pick&place,
- obrót klap, przepustnic i lekkich zaworów,
- aplikacje wymagające sygnałów krańcowych – dzięki magnetycznemu tłokowi współpracującemu z czujnikami.:contentReference[oaicite:5]{index=5}
Mechanizm rack & pinion zapewnia praktycznie stały moment obrotowy w całym zakresie ruchu, a amortyzacja pneumatyczna ogranicza udary przy dojazdach do końca zakresu obrotu.:contentReference[oaicite:6]{index=6}
2. Struktura kodu – Seria 69
Przykładowy kod siłownika obrotowego Serii 69 w katalogu Camozzi:
69 - 050 / 180 - F
| Pole | Znaczenie (PL) | Meaning (EN) | Przykłady |
|---|---|---|---|
| 69 | Seria siłowników obrotowych Camozzi – wersja magnetyczna, amortyzowana | Series 69 rotary cylinders (magnetic, cushioned) | Zawsze: 69:contentReference[oaicite:7]{index=7} |
| 050 | Średnica nominalna (mm) | Bore (mm) | 032, 040, 050, 063, 080, 100, 125:contentReference[oaicite:8]{index=8} |
| 180 | Nominalny kąt obrotu [°] | Rotation angle [deg] | 090 = 90° · 180 = 180° · 270 = 270° · 360 = 360°:contentReference[oaicite:9]{index=9} |
| F / M | Typ wałka napędowego:
|
Output shaft type: F – female pinion M – male pinion |
69-050/180-F · 69-040/180-M |
Uproszczony schemat kodu pokazuje logikę serii 69. Konkretne kombinacje średnic, kątów, wałków i opcji należy każdorazowo sprawdzić w aktualnym katalogu Camozzi lub skonsultować z RexAir.
3. Dane techniczne – w pigułce
Parametry pneumatyczne (wg katalogu Camozzi)
- Średnice: Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm.:contentReference[oaicite:11]{index=11}
- Kąty obrotu: 90°, 180°, 270°, 360° (inne kąty na zapytanie).:contentReference[oaicite:12]{index=12}
- Rodzaj pracy: podwójnego działania (double-acting).
- Ciśnienie robocze: 1 ÷ 10 bar.:contentReference[oaicite:13]{index=13}
- Temperatura pracy: 0°C ÷ 80°C (z suchym powietrzem przy 20°C).:contentReference[oaicite:14]{index=14}
- Medium: sprężone powietrze czyste, bez smarowania; jeśli zastosujesz olej (ISO VG32), nie należy przerywać smarowania.:contentReference[oaicite:15]{index=15}
- Amortyzacja: pneumatyczna, regulowana śrubami, dostosowana do energii kinetycznej ruchu.
Konstrukcja mechaniczna
- budowa z wewnętrznymi cięgłami (internal tie-rods),
- korpus / głowice / rura – aluminium,
- rack (zębatka) – stal,
- pinion (koło zębate) – stal hartowana,
- prowadnica zębatki – tworzywo (acetal resin),
- uszczelnienia – NBR, z opcjonalnymi wersjami specjalnymi w zależności od konfiguracji.:contentReference[oaicite:16]{index=16}
Siłowniki Serii 69 montuje się najczęściej przez gwintowane otwory w korpusie oraz przy użyciu standardowych wsporników/mocowań do siłowników ISO 15552, co ułatwia integrację z istniejącą mechaniką.:contentReference[oaicite:17]{index=17}
4. Kiedy wybrać Serię 69, a kiedy inne serie obrotowe?
Kiedy Seria 69 jest idealnym wyborem?
- gdy potrzebujesz magnetycznego siłownika obrotowego – współpraca z czujnikami,
- gdy wymagana jest amortyzacja pneumatyczna przy wyższych prędkościach ruchu,
- gdy kąt obrotu to 90° / 180° / 270° / 360° i chcesz mieć ±5° regulacji,
- gdy korzystasz z napędów ISO 15552 i chcesz analogiczny system mocowań,
- gdy projektujesz stoły obrotowe, indeksację, manipulację z powtarzalnym ruchem.
Kiedy rozważyć inne serie?
- Seria 30 – gdy potrzebujesz prostego, kompaktowego napędu 90°/180° i nie potrzebujesz czujników magnetycznych (wersja niemagnetyczna, cushioned / non cushioned).
- Seria QR – gdy aplikacja wymaga stołu obrotowego z wysoką stabilnością, często z amortyzatorami hydraulicznymi dla dużej energii kinetycznej.:contentReference[oaicite:18]{index=18}
- Seria ARP – gdy szukasz napędu do zaworów procesowych z interfejsem Namur/ISO 5211 i wykonaniem ATEX.:contentReference[oaicite:19]{index=19}
5. Co dobrać do siłownika obrotowego Serii 69?
- Zawory i sterowanie pneumatyczne – rozdzielacze 5/2 i 5/3 z odpowiednim przepływem (czas obrotu vs. średnica tłoka).
- Przygotowanie powietrza (FRL) – filtr, reduktor, ewentualny naolejacz, dobrane do przepływu i jakości medium.
- Złączki pneumatyczne i przewody – odpowiednie średnice przyłączy i długości linii, aby ograniczyć spadki ciśnienia.
- Czujniki zbliżeniowe / magnetyczne – współpraca z magnesem w tłoku Serii 69, montaż w odpowiednich rowkach.
- Akcesoria do siłowników pneumatycznych – uchwyty, płyty montażowe, elementy sprzęgające oś siłownika z mechaniką maszyny.
Porada RexAir
- wymagany kąt obrotu (90° / 180° / 270° / 360° lub inne specjalne wartości),
- wymagany moment obrotowy [Nm] przy ciśnieniu roboczym (zapas 20–30%),
- czas obrotu (szybkość ruchu) i energia kinetyczna układu,
- informacja, czy potrzebujesz sygnałów krańcowych z czujników,
- warunki pracy – temperatura, środowisko, ewentualne wymagania specjalne.
Kontakt: rexair@rexair.pl · tel. 698 555 858 Więcej praktycznych informacji o doborze napędów znajdziesz w sekcji FAQ – siłowniki oraz na naszym blogu technicznym RexAir.
Opracowanie RexAir na podstawie dokumentacji Camozzi dla Serii 69 (rotary cylinders).
Przesyłka
Na terenie Polski
-
Cena 180,91 zł
