Siłowniki obrotowe Camozzi – Seria 69
Siłowniki obrotowe Camozzi Serii 69
Siłowniki obrotowe Serii 69 to zaawansowane napędy typu rotary cylinder z mechanizmem rack & pinion, przeznaczone do precyzyjnych ruchów kątowych. Są magnetyczne (współpraca z czujnikami) i amortyzowane pneumatycznie, co pozwala na płynne hamowanie przy dużych prędkościach.:contentReference[oaicite:0]{index=0}
Seria 69 sprawdza się wszędzie tam, gdzie potrzebny jest stabilny moment obrotowy, regulacja kąta i możliwość integracji z systemem czujników – np. w stołach obrotowych, manipulatorach, systemach indeksujących i automatyce procesowej.
| Parametr | Zakres / informacje |
|---|---|
| Średnice | Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm |
| Kąty obrotu | 90°, 180°, 270° oraz 360° (inne na zapytanie):contentReference[oaicite:1]{index=1} |
| Wersje | Magnetyczne, amortyzowane, double-acting, z wałkiem male lub female pinion:contentReference[oaicite:2]{index=2} |
| Regulacja | Regulacja kąta końcowych położeń ok. ±5° na głowicach; śruba do kasowania luzu między zębatką a kołem zębatym:contentReference[oaicite:3]{index=3} |
| Konstrukcja | Korpus aluminiowy z cięgłami wewnętrznymi, zębatka/koło ze stali, ślizg z tworzywa, uszczelnienia NBR:contentReference[oaicite:4]{index=4} |
| Typowe zastosowania | Stoły obrotowe, manipulacja, indeksacja, pozycjonowanie formatów, napęd lekkich zaworów, systemy pick&place |
Szukasz prostszych napędów 90°/180°? Zobacz także Serię 30. Napędy do zaworów procesowych ATEX znajdziesz w Serii ARP, a stoły obrotowe – w Serii QR.
Filtry
Lista produktów
1. Zastosowanie siłowników obrotowych Camozzi Serii 69
Siłowniki obrotowe Serii 69 zostały zaprojektowane jako uniwersalne napędy dla automatyki, wszędzie tam, gdzie wymagany jest stabilny moment obrotowy i możliwość precyzyjnej regulacji końcowych położeń:
- stoły i moduły obrotowe (90° / 180° / 270° / 360°),
- indeksacja i pozycjonowanie detali na liniach montażowych,
- obrót chwytaków i narzędzi w systemach pick&place,
- obrót klap, przepustnic i lekkich zaworów,
- aplikacje wymagające sygnałów krańcowych – dzięki magnetycznemu tłokowi współpracującemu z czujnikami.:contentReference[oaicite:5]{index=5}
Mechanizm rack & pinion zapewnia praktycznie stały moment obrotowy w całym zakresie ruchu, a amortyzacja pneumatyczna ogranicza udary przy dojazdach do końca zakresu obrotu.:contentReference[oaicite:6]{index=6}
2. Struktura kodu – Seria 69
Przykładowy kod siłownika obrotowego Serii 69 w katalogu Camozzi:
69 - 050 / 180 - F
| Pole | Znaczenie (PL) | Meaning (EN) | Przykłady |
|---|---|---|---|
| 69 | Seria siłowników obrotowych Camozzi – wersja magnetyczna, amortyzowana | Series 69 rotary cylinders (magnetic, cushioned) | Zawsze: 69:contentReference[oaicite:7]{index=7} |
| 050 | Średnica nominalna (mm) | Bore (mm) | 032, 040, 050, 063, 080, 100, 125:contentReference[oaicite:8]{index=8} |
| 180 | Nominalny kąt obrotu [°] | Rotation angle [deg] | 090 = 90° · 180 = 180° · 270 = 270° · 360 = 360°:contentReference[oaicite:9]{index=9} |
| F / M | Typ wałka napędowego:
|
Output shaft type: F – female pinion M – male pinion |
69-050/180-F · 69-040/180-M |
Uproszczony schemat kodu pokazuje logikę serii 69. Konkretne kombinacje średnic, kątów, wałków i opcji należy każdorazowo sprawdzić w aktualnym katalogu Camozzi lub skonsultować z RexAir.
3. Dane techniczne – w pigułce
Parametry pneumatyczne (wg katalogu Camozzi)
- Średnice: Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm.:contentReference[oaicite:11]{index=11}
- Kąty obrotu: 90°, 180°, 270°, 360° (inne kąty na zapytanie).:contentReference[oaicite:12]{index=12}
- Rodzaj pracy: podwójnego działania (double-acting).
- Ciśnienie robocze: 1 ÷ 10 bar.:contentReference[oaicite:13]{index=13}
- Temperatura pracy: 0°C ÷ 80°C (z suchym powietrzem przy 20°C).:contentReference[oaicite:14]{index=14}
- Medium: sprężone powietrze czyste, bez smarowania; jeśli zastosujesz olej (ISO VG32), nie należy przerywać smarowania.:contentReference[oaicite:15]{index=15}
- Amortyzacja: pneumatyczna, regulowana śrubami, dostosowana do energii kinetycznej ruchu.
Konstrukcja mechaniczna
- budowa z wewnętrznymi cięgłami (internal tie-rods),
- korpus / głowice / rura – aluminium,
- rack (zębatka) – stal,
- pinion (koło zębate) – stal hartowana,
- prowadnica zębatki – tworzywo (acetal resin),
- uszczelnienia – NBR, z opcjonalnymi wersjami specjalnymi w zależności od konfiguracji.:contentReference[oaicite:16]{index=16}
Siłowniki Serii 69 montuje się najczęściej przez gwintowane otwory w korpusie oraz przy użyciu standardowych wsporników/mocowań do siłowników ISO 15552, co ułatwia integrację z istniejącą mechaniką.:contentReference[oaicite:17]{index=17}
4. Kiedy wybrać Serię 69, a kiedy inne serie obrotowe?
Kiedy Seria 69 jest idealnym wyborem?
- gdy potrzebujesz magnetycznego siłownika obrotowego – współpraca z czujnikami,
- gdy wymagana jest amortyzacja pneumatyczna przy wyższych prędkościach ruchu,
- gdy kąt obrotu to 90° / 180° / 270° / 360° i chcesz mieć ±5° regulacji,
- gdy korzystasz z napędów ISO 15552 i chcesz analogiczny system mocowań,
- gdy projektujesz stoły obrotowe, indeksację, manipulację z powtarzalnym ruchem.
Kiedy rozważyć inne serie?
- Seria 30 – gdy potrzebujesz prostego, kompaktowego napędu 90°/180° i nie potrzebujesz czujników magnetycznych (wersja niemagnetyczna, cushioned / non cushioned).
- Seria QR – gdy aplikacja wymaga stołu obrotowego z wysoką stabilnością, często z amortyzatorami hydraulicznymi dla dużej energii kinetycznej.:contentReference[oaicite:18]{index=18}
- Seria ARP – gdy szukasz napędu do zaworów procesowych z interfejsem Namur/ISO 5211 i wykonaniem ATEX.:contentReference[oaicite:19]{index=19}
5. Co dobrać do siłownika obrotowego Serii 69?
- Zawory i sterowanie pneumatyczne – rozdzielacze 5/2 i 5/3 z odpowiednim przepływem (czas obrotu vs. średnica tłoka).
- Przygotowanie powietrza (FRL) – filtr, reduktor, ewentualny naolejacz, dobrane do przepływu i jakości medium.
- Złączki pneumatyczne i przewody – odpowiednie średnice przyłączy i długości linii, aby ograniczyć spadki ciśnienia.
- Czujniki zbliżeniowe / magnetyczne – współpraca z magnesem w tłoku Serii 69, montaż w odpowiednich rowkach.
- Akcesoria do siłowników pneumatycznych – uchwyty, płyty montażowe, elementy sprzęgające oś siłownika z mechaniką maszyny.
Porada RexAir
- wymagany kąt obrotu (90° / 180° / 270° / 360° lub inne specjalne wartości),
- wymagany moment obrotowy [Nm] przy ciśnieniu roboczym (zapas 20–30%),
- czas obrotu (szybkość ruchu) i energia kinetyczna układu,
- informacja, czy potrzebujesz sygnałów krańcowych z czujników,
- warunki pracy – temperatura, środowisko, ewentualne wymagania specjalne.
Kontakt: rexair@rexair.pl · tel. 698 555 858 Więcej praktycznych informacji o doborze napędów znajdziesz w sekcji FAQ – siłowniki oraz na naszym blogu technicznym RexAir.
Opracowanie RexAir na podstawie dokumentacji Camozzi dla Serii 69 (rotary cylinders).
Przesyłka
Na terenie Polski
-
Cena 180,91 zł
